Condizioni generali di vendita e di servizio
Queste condizioni spiegano che cosa si acquista ordinando un’analisi o un secondo parere, come funzionano prezzi, pagamento, tempi, annullamenti e rimborsi, e di che cosa il consulente risponde e non risponde.
Questi documenti sono pubblicati per trasparenza e sono in attesa della revisione legale definitiva.
1. Ambito di applicazione e accettazione
Le presenti Condizioni generali di vendita e di servizio (le “Condizioni”) si applicano a tutti i servizi ordinati su https://lastcharlatan.com a NIENTE DA DIRE (Last Charlatan), SRL con capitale sociale di € 10.000,00 i.v., con sede legale in Montenotte Inferiore, 7 17014 Cairo Montenotte (SV), IT, iscritta REA SV-237671, partita IVA IT01889640098 (il “Consulente”).
I servizi sono destinati principalmente ai professionisti (società, enti pubblici, associazioni e persone che agiscono nell’ambito della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale). Disposizioni specifiche, indicate come tali, si applicano ai consumatori, ossia alle persone fisiche che agiscono per scopi estranei alla propria attività professionale.
Le Condizioni sono accettate spuntando l’apposita casella prima del pagamento. La versione accettata viene registrata con l’ordine. Esse prevalgono su eventuali condizioni d’acquisto del Cliente, salvo deroga espressa e scritta del Consulente.
2. Definizioni
- “Cliente”: la persona o l’organizzazione che effettua un ordine.
- “Servizi”: le analisi, revisioni e controperizie descritte all’articolo 3.
- “Ordine”: la richiesta accettata e pagata dal Cliente, come riepilogata nella pagina di riepilogo.
- “Fascicolo”: lo spazio della Piattaforma dedicato all’Ordine, che raccoglie documenti, incontri, messaggi, fatture e relazioni.
- “Elaborati”: le relazioni, conclusioni e altri materiali prodotti dal Consulente per il Cliente in esecuzione di un Ordine.
- “Fascicolo completo”: l’insieme di informazioni e documenti che il Consulente ha confermato, nel Fascicolo, come sufficienti per avviare l’analisi.
3. Natura dei Servizi e indipendenza
Il Consulente svolge analisi, revisioni e controperizie indipendenti (“secondi pareri”) su progetti di intelligenza artificiale, software, fornitori e progetti tecnologici. I Servizi sono resi sotto forma di analisi scritta corredata da una relazione scaricabile, di uno o più incontri in videoconferenza, o di entrambi, secondo quanto previsto dall’Ordine.
I Servizi hanno natura esclusivamente consulenziale. Non comprendono implementazione, sviluppo, integrazione, gestione di progetto né la fornitura di alcun prodotto. Le probabilità indicate nelle analisi sono stime argomentate, non garanzie. Se il Cliente chiede al Consulente, o a una società ad esso collegata, di fornire una soluzione, tale fornitura è oggetto di un contratto separato e non fa parte dei Servizi.
Il Consulente è indipendente: non percepisce commissioni, compensi o altri vantaggi da fornitori e non rivende alcun prodotto o servizio. Qualora si presenti una situazione idonea a incidere su tale indipendenza rispetto a una richiesta, il Consulente ne informa il Cliente e applica l’articolo 16.
4. Procedura d’ordine
L’ordine si effettua interamente online, secondo le seguenti fasi: - descrizione della richiesta tramite l’apposito modulo; - creazione di un account o accesso tramite un link monouso inviato via e-mail; - se del caso, scelta o creazione dell’Organizzazione per conto della quale viene effettuato l’ordine; - verifica del riepilogo (servizi, durata, lingua, modalità, prezzo al netto delle imposte, imposte e totale); - accettazione delle presenti Condizioni e dei Termini d’uso, e presa visione dell’Informativa sulla privacy; - pagamento tramite Stripe Checkout.
Prima della conferma, il Cliente può verificare i dettagli dell’Ordine e correggere eventuali errori tornando alle fasi precedenti.
Il contratto si conclude, e l’Ordine è confermato, solo dopo che il prestatore di servizi di pagamento ha confermato il pagamento ai server del Consulente. Viene quindi inviata una conferma via e-mail e il Fascicolo viene aperto.
5. Prezzi e imposte
I prezzi sono espressi in euro, al netto delle imposte. Si applica il prezzo indicato e accettato al momento dell’ordine. I prezzi possono essere modificati in qualsiasi momento, senza effetto sugli Ordini già confermati.
A titolo indicativo, i prezzi di riferimento IVA esclusa sono: incontro di 45 minuti, 150 €; di 90 minuti, 300 €; di 135 minuti, 450 €. Il prezzo di una revisione documentale è quello indicato al momento dell’ordine.
L’IVA è applicata secondo le norme vigenti e indicata prima del pagamento. In particolare: - per i clienti professionali stabiliti in Francia è addebitata l’IVA francese; - per i clienti professionali stabiliti in un altro Stato membro dell’Unione europea in possesso di un numero di partita IVA intracomunitaria valido, la fattura è emessa senza IVA in regime di inversione contabile (reverse charge), essendo l’imposta dovuta dal Cliente; - per i clienti professionali stabiliti al di fuori dell’Unione europea, l’IVA francese non è addebitata ove le norme applicabili lo prevedano; - per i consumatori, l’IVA è addebitata secondo le norme applicabili.
Il Cliente è responsabile dell’esattezza della partita IVA e dei dati di fatturazione comunicati. Eventuali spese bancarie del Cliente restano a suo carico.
6. Pagamento
Il pagamento avviene con carta tramite Stripe Checkout, sulle pagine sicure di Stripe. I dati della carta sono trattati direttamente da Stripe; il Consulente non ha mai accesso ai numeri di carta.
Il pagamento è dovuto al momento dell’invio della richiesta: per l’intero importo oppure, se nel riepilogo è indicato un acconto, per tale acconto, essendo il saldo dovuto prima della messa a disposizione degli Elaborati.
In caso di mancato o annullato pagamento, l’Ordine non è confermato e nessun Servizio viene eseguito. In caso di mancato pagamento del saldo, il Consulente può trattenere gli Elaborati fino all’integrale pagamento.
Per i clienti professionali, ogni ritardo nel pagamento del saldo comporta di diritto interessi di mora pari a tre volte il tasso di interesse legale francese e un’indennità forfettaria per spese di recupero di 40 € (articolo L. 441-10 del Codice di commercio francese).
7. Fatture
Per ogni pagamento viene emessa una fattura, messa a disposizione nel Fascicolo e nell’account del Cliente, dove può essere scaricata in qualsiasi momento. La fattura è redatta sulla base dei dati di fatturazione comunicati dal Cliente al momento dell’ordine.
Le fatture sono conservate per 10 anni in conformità agli obblighi contabili francesi.
8. Esecuzione e impegno sui tempi
Il Consulente si impegna a fornire la risposta prevista dall’Ordine (relazione scritta e/o conclusioni) entro 48 ore decorrenti: - dalla fine dell’incontro, se l’Ordine comprende un incontro; oppure - dalla conferma da parte del Consulente, nel Fascicolo, che quest’ultimo è completo, se l’Ordine riguarda una revisione documentale.
Salvo diversa indicazione nell’Ordine, le ore si intendono come ore di calendario, ora di Parigi.
Se mancano informazioni o documenti necessari all’analisi, il Fascicolo passa allo stato “In attesa di informazioni” e il Cliente viene informato degli elementi richiesti. Il termine è sospeso finché il Fascicolo rimane in tale stato e riprende a decorrere alla ricezione degli elementi richiesti.
Se il Consulente prevede di non poter rispettare il termine, ne informa il Cliente nel Fascicolo il prima possibile e indica una nuova data di consegna.
9. Incontri
Gli incontri durano 45, 90 o 135 minuti (al massimo tre blocchi da 45 minuti) e si svolgono in inglese, francese, italiano o rumeno, secondo la scelta effettuata nell’Ordine.
Si tengono in videoconferenza, tramite un link comunicato nel Fascicolo, oppure nel luogo indicato al momento dell’ordine. Il Cliente assicura la disponibilità dei propri partecipanti e l’adeguatezza delle relative apparecchiature e connessioni.
Gli incontri iniziano all’ora prevista. Il tempo perso per il ritardo dei partecipanti del Cliente non viene recuperato al termine dell’incontro e non dà diritto ad alcun rimborso.
Nessun incontro viene registrato senza il previo consenso di tutti i partecipanti.
10. Incontro di restituzione
Dopo la consegna della relazione, il Cliente può prenotare un incontro di restituzione facoltativo di 20 minuti per discuterne le conclusioni. Il prezzo è indicato al momento della prenotazione; può essere incluso nell’Ordine se così previsto.
All’incontro di restituzione si applicano gli articoli 9 e 11.
11. Annullamento, spostamento e assenza
Il Cliente può annullare un incontro senza costi fino a 48 ore prima dell’orario previsto; l’importo pagato per tale incontro viene in tal caso rimborsato integralmente.
In caso di annullamento a meno di 48 ore dall’orario previsto, viene rimborsato il 50% dell’importo pagato per l’incontro.
Il Cliente può spostare autonomamente un incontro dal Fascicolo fino a 1 volta/e, purché lo faccia più di 48 ore prima dell’orario previsto. Oltre tale limite, lo spostamento richiede l’accordo del Consulente.
Se nessun partecipante del Cliente si presenta all’incontro senza averlo previamente annullato, l’incontro si considera svolto e non è dovuto alcun rimborso.
Una volta iniziato il lavoro di analisi, il servizio ordinato è dovuto in proporzione al lavoro svolto, anche in caso di annullamento dell’Ordine. Una revisione documentale annullata prima dell’inizio del lavoro è rimborsata integralmente.
Se il Consulente deve annullare un incontro, propone al più presto una nuova data; se il Cliente non accetta nessuna delle date proposte, l’importo pagato per l’incontro gli viene rimborsato integralmente.
12. Rimborsi
I rimborsi sono effettuati sul mezzo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale, tramite Stripe, entro un termine ragionevole e, per il consumatore che esercita il diritto di recesso, al più tardi entro 14 giorni dal momento in cui il Consulente è stato informato della sua decisione.
Se è già stata emessa una fattura, viene messa a disposizione nel Fascicolo la corrispondente nota di credito.
13. Diritto di recesso (solo consumatori)
I clienti professionali non beneficiano di alcun diritto di recesso: il termine legale di 14 giorni è riservato ai consumatori.
Il consumatore dispone di 14 giorni dalla conclusione del contratto per recedere, senza dover fornire alcuna motivazione, inviando una dichiarazione esplicita a hello@lastcharlatan.com.
Se il consumatore chiede espressamente che l’esecuzione dei Servizi inizi prima della scadenza del termine di recesso e i Servizi sono interamente eseguiti prima di tale scadenza, il consumatore perde il diritto di recesso, a condizione di aver riconosciuto tale perdita prima dell’ordine (articolo 16, lettera a), della direttiva 2011/83/UE; articolo 59, comma 1, lettera a), del Codice del consumo).
Il consumatore che ha chiesto l’avvio anticipato e recede prima della completa esecuzione dei Servizi corrisponde un importo proporzionale a quanto fornito fino al momento in cui ha comunicato il recesso; l’eccedenza gli viene rimborsata.
14. Obblighi del Cliente
Il Cliente si impegna a: - fornire informazioni e documenti completi, esatti e aggiornati, e informare senza indugio il Consulente di ogni modifica che possa incidere sull’analisi; - rispondere entro un termine ragionevole alle domande e alle richieste di informazioni del Consulente; - assicurarsi di avere il diritto di comunicare i documenti e le informazioni trasmessi, in particolare quelli appartenenti a terzi (fornitori, partner, datori di lavoro), e che tale comunicazione non violi alcun obbligo di riservatezza né diritti di terzi; - garantire la presenza dei partecipanti interessati agli incontri previsti; - pagare il prezzo alle condizioni delle presenti Condizioni.
La qualità e la pertinenza dei Servizi dipendono direttamente dalla qualità delle informazioni fornite. Il Consulente non risponde delle conseguenze di informazioni incomplete, inesatte o tardive.
15. Perimetro e limiti delle analisi
Gli Elaborati esprimono il parere professionale indipendente del Consulente, formato sulla base delle informazioni e dei documenti comunicati e della situazione esistente alla data dell’analisi.
I Servizi non comprendono: - alcuna garanzia di risultato, di risparmio, di prestazione o di successo di un progetto, di un software o di un fornitore; - implementazione, configurazione, sviluppo o gestione di progetto; - consulenza legale, contabile, fiscale o finanziaria, revisione legale dei conti, né alcuna certificazione regolamentare, di conformità o di sicurezza; - la verifica dell’esattezza delle informazioni fornite dal Cliente o da terzi, salvo espressa previsione nell’Ordine.
Le decisioni assunte sulla base degli Elaborati restano di esclusiva responsabilità del Cliente. Quando una questione richiede il parere di un professionista regolamentato (avvocato, commercialista, revisore legale), il Consulente lo segnala.
16. Richieste declinate dal Consulente
Il Consulente può declinare una richiesta, prima o dopo il pagamento, se presenta un conflitto di interessi, esula dalle sue competenze, appare illecita o non può essere trattata nei tempi indicati.
In tal caso il Cliente ne è informato nel Fascicolo e gli importi versati per la richiesta gli sono rimborsati integralmente.
17. Elaborati e proprietà intellettuale
Gli Elaborati sono messi a disposizione nel Fascicolo, da cui possono essere scaricati.
Una volta integralmente pagato il prezzo dell’Ordine, il Cliente acquisisce un diritto non esclusivo, perpetuo e valido in tutto il mondo di utilizzare, riprodurre e adattare gli Elaborati per i propri fini interni. La comunicazione degli Elaborati a terzi (diversi dai consulenti del Cliente tenuti alla riservatezza) o il loro utilizzo pubblico, in particolare per far valere un avallo del Consulente, richiedono il previo consenso scritto di quest’ultimo.
Il Consulente conserva tutti i diritti sui propri metodi, know-how, schemi di analisi, strumenti e modelli, compresi quelli utilizzati per produrre gli Elaborati, e può continuare a utilizzarli liberamente, senza mai utilizzare le informazioni riservate del Cliente.
I documenti comunicati dal Cliente restano di sua proprietà.
18. Riservatezza
Il Consulente mantiene strettamente riservati le informazioni e i documenti ricevuti dal Cliente e il contenuto degli Elaborati, e li utilizza esclusivamente ai fini dell’esecuzione dei Servizi.
I documenti sono conservati in uno spazio di archiviazione privato e cifrato, il cui accesso è riservato agli utenti autorizzati del Cliente e al Consulente. Non sono comunicati ad alcun terzo, ad eccezione dei fornitori strettamente necessari al funzionamento del servizio (hosting, archiviazione, invio di e-mail, pagamento), vincolati da clausole conformi all’articolo 28 del GDPR, o quando la legge o un’autorità competente lo impongano.
Tali obblighi non si applicano alle informazioni che sono o diventano pubbliche senza colpa del Consulente, che quest’ultimo già deteneva legittimamente o che ha ricevuto legittimamente da un terzo non vincolato alla riservatezza.
L’obbligo di riservatezza permane per 5 anni dopo la fine dell’incarico.
19. Responsabilità
Il Consulente assume un’obbligazione di mezzi e non di risultato. Le sue raccomandazioni costituiscono pareri fondati sulle informazioni comunicate.
Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità complessiva del Consulente in relazione a un Ordine è limitata all’importo effettivamente pagato dal Cliente per l’incarico interessato, e il Consulente non risponde dei danni indiretti, quali mancato guadagno, perdita di fatturato, di clientela, di chance o danno all’immagine.
Tali limitazioni non si applicano in caso di colpa grave o dolo, né alla responsabilità che non può essere limitata o esclusa per legge, e non pregiudicano i diritti inderogabili dei consumatori.
20. Forza maggiore
Nessuna parte è responsabile di un inadempimento o di un ritardo dovuto a un evento di forza maggiore ai sensi dell’articolo 1218 del Codice civile francese, quale un grave malfunzionamento delle reti o di un fornitore, una calamità naturale, un’epidemia, un provvedimento delle autorità o la malattia della persona incaricata dei Servizi.
La parte impedita ne informa senza indugio l’altra. I termini sono prorogati per la durata dell’evento. Se questo si protrae per oltre 30 giorni, ciascuna parte può risolvere l’Ordine interessato, e gli importi versati per i Servizi non eseguiti sono rimborsati.
21. Dati personali
I dati personali raccolti in occasione degli Ordini sono trattati da NIENTE DA DIRE in qualità di titolare del trattamento, secondo quanto descritto nell’Informativa sulla privacy disponibile sul sito.
Se il Cliente comunica nei propri documenti dati personali relativi a terzi, spetta a lui assicurarsi di poterlo fare lecitamente.
22. Legge applicabile, controversie e lingua
Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge francese, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
Le parti cercheranno una soluzione amichevole prima di qualsiasi azione giudiziaria. I reclami possono essere inviati a hello@lastcharlatan.com.
Per i clienti professionali, ogni controversia relativa alla conclusione, interpretazione o esecuzione delle presenti Condizioni è devoluta alla competenza esclusiva dei tribunali competenti del luogo della sede legale di NIENTE DA DIRE, anche in caso di pluralità di convenuti o di chiamata in garanzia.
I consumatori conservano il beneficio delle norme imperative di tutela dei consumatori del Paese di residenza e possono adire i giudici previsti dalla legge. Il consumatore può inoltre ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori: il mediatore dei consumatori i cui recapiti sono forniti su richiesta all’indirizzo hello@lastcharlatan.com.
I presenti termini sono disponibili in inglese, francese, italiano e rumeno. In caso di discordanza, prevale la versione francese.